Năm 2023 chứng kiến sự gia tăng chú ý đến việc sử dụng công nghệ tiên tiến, bao gồm trí tuệ nhân tạo (AI), để hỗ trợ các dự án dịch Kinh Thánh sang nhiều ngôn ngữ khác nhau. Các tổ chức tôn giáo và phi lợi nhuận đã công bố các bước dự án nhằm rút ngắn thời gian dịch thuật, đảm bảo tính chính xác và tôn trọng ngữ cảnh văn hóa. Dự án này không chỉ giúp các cộng đồng ngôn ngữ thiểu số có quyền truy cập vào Kinh Thánh một cách nhanh hơn, mà còn thúc đẩy sự tham gia của các nhà ngôn ngữ học và cộng đồng tín hữu trong quá trình rà soát và biên tập. Tuy nhiên, việc áp dụng AI đòi hỏi sự giám sát chặt chẽ của các chuyên gia ngôn ngữ và thần học để đảm bảo tính bền vững và tôn trọng văn bản nguyên bản.
Trong lĩnh vực giáo dục Kitô giáo, việc tích hợp AI với các công cụ giáo dục số có thể giúp phát triển các bài giảng và bài tập tự động hóa, đồng thời cung cấp gợi ý cá nhân hóa cho người học. Điều này mở ra nhiều cơ hội cho giáo xứ và trường học thần học để cá nhân hóa quá trình học tập, đồng thời nâng cao chất lượng và độ sâu của kiến thức giữa các học viên. Tuy vậy, thách thức liên quan đến quyền riêng tư, bảo mật dữ liệu và xác thực nội dung vẫn là vấn đề cần lưu ý. Các tổ chức tham gia dự án nhấn mạnh rằng nhân tố con người - đặc biệt là sự đánh giá của các giáo sư và thầy dạy - vẫn không thể bị lược bỏ, và AI chỉ là công cụ hỗ trợ, chứ không thay thế vai trò của người giảng dạy trong việc dẫn dắt và giải thích Kinh Thánh.